Come to the Savior #c # # #18701879 #PublicDomain #

Title:
Come to the Savior

「凡勞苦擔重擔的人，可以到我這裡來，我就使你們得安息。」（太 11：28）

誠邀各位喜歡唱cover 的朋友們! 這裡的翻譯詩歌歌詞, 可由你自由發揮, 這首歌的全世界第一個廣東話版cover, 可能就是由你製作呢!

原歌詞版權屬填詞人所有, 譯詞/改編粵詞版權則屬該譯詞人所有. 特此鳴謝所有轉載歌詞作品於Cantonhymn網站的創作人.
根據世界版權法, 翻譯歌詞一般都可在教會聚會內作頌唱用途. 如需要出版刊登等其他用途, 請電郵至 cantonhymn@gmail.com 查詢, 或直接與譯詞人聯繫.

Cantonhymn Chord 譜產生器 Beta

	原歌詞	粵語譯版1	粵語譯版2	粵語譯版3
歌曲名	Come to the Savior	眾趕快就主
擁有者
專輯
主唱
作曲	George F. Root
歌詞/譯詞	George F. Root	林國璋牧師
年	1870	20-10-2012
Verse 1	Come to the Savior, make no delay; Here in His Word He has shown us the way; Here in our midst He's standing today, Tenderly saying, "Come!	眾趕快就主，再不怠慢；讓上主聖經指引路程；救主今站到信者之中，召喚我歸家去！
Chorus	Joyful, joyful will the meeting be, When from sin our hearts are pure and free; And we shall gather, Savior, with Thee, In our eternal home.	歡欣！歡欣！跟主再重見，聖潔心，恩主赦免罪尤；眾可以團圓，有主永在，共聚於天家裏。
Verse 2	Suffer the children! " oh, hear His voice! Let ev'ry heart leap forth and rejoice; And let us freely make Him our choice; Do not delay, but come.	痛苦眾兒女，聽主勉勵！讓萬眾心高興笑面迎；眾心裏願意，敬主愛神；願盡快歸家去。
Verse 3	Think once again, He's with us today; Heed now His blest command, and obey; Hear now His accents tenderly say, Will you, My children, come? "	救主我願意，放開顧慮；學習去信守主的吩咐；聽主愛憐憫，耳邊細喚，” 願望眾歸家去。
試聽 / iWorship Lyrics Video
Live Performance Video
歌譜

“In 1879 I was assisting in revival meetings in Danville, California,” writes the pastor of a Presbyterian Church at Oakland. “The meetings were well attended and good interest was exhibited, but for a long time there were no conversions. In the neighborhood there was a man who, with his wife and children, attended the church regularly, and he was one of its liberal supporters. They were most excellent people, but could not be induced to profess Christ, and did not call themselves Christians. One day, while the men were holding services in the church the women were having a prayer-meeting in the manse near by. In the course of the meeting they sang ‘Come to the Saviour, make no delay.’ The singing over, they were about to engage in prayer, when the lady above referred to asked them to sing the last verse of this hymn…The lady was greatly affected and when the singing ceased she said with deep emotion: ‘Yes, I will not stay away any longer.’ The women were all deeply moved, and prayed and praised God with warm hearts. When the word reached the men they were greatly encouraged at the good news. A revival followed, and at the close of a touching service a few days later, when a call was made for persons to desired to unite with the church, this lady and her husband were the first to respond. They were followed by some of their own children and many other persons—in all twenty-one. This hymn seemed to have been the means of reaching the wife’s heart, and of opening the way for the blessing which followed.”

Subject	Author	Replies	Views	Last Message
No Comments

Come to the Savior #c # # #18701879 #PublicDomain #

誠邀各位喜歡唱cover 的朋友們! 這裡的翻譯詩歌歌詞, 可由你自由發揮, 這首歌的全世界第一個廣東話版cover, 可能就是由你製作呢!

Discussions